Izvestiya of Saratov University.

History. International Relations

ISSN 1819-4907 (Print)
ISSN 2542-1913 (Online)

For citation:

Budenkova A. V. Collaboration of the countries of the British Commonwealth of Nations (Australia, Canada, New Zealand) on the issue of preserving the indigenous peoples’ cultural heritage. Izvestiya of Saratov University. History. International Relations, 2024, vol. 24, iss. 2, pp. 210-219. DOI: 10.18500/1819-4907-2024-24-2-210-219, EDN: ZUSINW

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text:
download
(downloads: 77)
Language: 
Russian
Heading: 
Всеобщая история и международные отношения
Article type: 
Article
UDC: 
[327:008=81](94+71+931)|17/20|
DOI: 
10.18500/1819-4907-2024-24-2-210-219
EDN: 
ZUSINW

Collaboration of the countries of the British Commonwealth of Nations (Australia, Canada, New Zealand) on the issue of preserving the indigenous peoples’ cultural heritage

Autors: 
Budenkova Anna Valentinovna,
Abstract: 

The article provides an overview of current topics in Russian and foreign research on indigenous issues, on the basis of which the interest and low study degree of collaboration of the British Commonwealth of Nations countries on the issue of preserving the indigenous peoples’ cultural heritage is shown. Using materials from original sources, the article highlights the history of relations among the native peoples and colonists of Australia, Canada and New Zealand in the 18th – 21st centuries. The historical events influenced the formation and underlie modern cooperation among countries on issues of preserving cultural heritage. The evolution and main areas of cooperation are shown, without which it is impossible to implement the concept of maintaining cultural diversity and cooperation on issues of preserving the aboriginal peoples’ material and non-material culture, as well as the formation of a new humanitarian direction in the foreign policy activities of these countries with the direct participation of the First nations. 

Key words: 
indigenous peoples
parent state
colonies
foreign affairs
Australia
Canada
New Zealand
cultural heritage
struggle for rights
cultural diversity
Reference: 
  1. Decolonizing Colonial Heritage. New Agendas, Actors and Practices in and beyond Europe / ed. by B. Timm Knudsen, J. Oldfield, E. Buettner, E. Zabunyan. New York : Routledge, 2022. 318 p.
  2. Indigenous Peoples’ Cultural Heritage. Rights, Debates, Challenges / ed. by A. Xanthaki, S. Valkonen, L. Heinämäki, P. Kristiina Nuorgam. Leiden ; Boston : BRILL, 2017. 350 p.
  3. Gentry К. History, heritage, and colonialism: Historical consciousness, Britishness, and cultural identity in New Zealand, 1870–1940. Manchester : Manchester University Press, the UK, 2015. 272 p.
  4. Armitage A. Comparing the Policy of Aboriginal Assimilation: Australia, Canada and New Zealand. Vancouver, British Columbia, Canada : UBC Press, University of British Columbia, 1995. 301 p.
  5.  Evans J., Grimshaw P., Philips D., Swain S. Equal subjects, unequal rights. Indigenous peoples in British settler colonies, 1830–1910. Manchester ; New York : Manchester University Press, 2003. 198 p.
  6. De Pasquale P. W. (Paul Warren). Natives & settlers, now & then: historical issues and current perspectives on treaties and land claims in Canada. Edmonton : University of Alberta Press, 2007. 119 р.
  7. Barnes H. M. Better Indigenous policies: an Aotearoa New Zealand perspective on the role of evaluation // An Aotearoa New Zealand perspective, Better Indigenous Indigenous Policies: The Role of Evaluation: Roundtable Proceedings. Canberra : Productivity Commission, 2013. P. 156–181.
  8. Cornell S. Indigenous Peoples, Poverty and SelfDetermination in Australia, New Zealand, Canada and the United States // Joint Occasional Papers on Native Affairs (JOPNA). 2006. № 2. P. 1–39.
  9. Transforming the Academy. Indigenous education, knowledges and relations / ed. by M. S. Smith. Edmonton ; Alberta, Canada: University of Alberta, 2013. URL: https://dspace.library.uvic.ca/bitstream/handle/1828/ 9249/Malinda_Smith_TransformingTheAcademy_2013.pdf?sequence=1 (дата обращения: 01.08.2023).
  10. Gaby A. Rebuilding Australia’s Linguistic Profile: Recent Developments in Research on Australian Aboriginal  Languages // Language and Linguistics Compass. 2008. Vol. 2, № 1. Р. 211–233.
  11. The Value of the Māori Language: Te Hua o te Reo Māori / ed. by R. Higgins, P. Rewi, V. Olsen-Reeder. Wellington : Huia Publishers, 2014. 441 p.
  12. Aguiar W., Halthes R. Aboriginal peoples and historical trauma: The process of international transmission. National collaborating centre for aboriginal health. Prince George, BC, Canada : University of Northern British Columbia, 2015. 30 p.
  13. Working Together: Aboriginal and Torres Strait Islander Mental Health and Wellbeing Principles and Practice / ed. by P. Dudgeon, H. Milroy, R. Walker. Bentley, Western Australia : Curtin University, 2010. 588 p.
  14. Te ahu o te reo māori: Reflecting on research to understand the well-being of te reo māori / ed. by V. I. Olsen-Reeder, J. Hutchings, R. Higgins. Wellington, New Zealand : Te Herenga Waka University Press, 2017. 200 p.
  15. Скоробогатых Н. С. Аборигены-правозащитники в истории Австралийского Союза : в 2 ч. Ч. 2 : Цена исторического реванша // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2019. Т. 2, № 4 (45). С. 152–168.
  16. Скоробогатых Н. С. Аборигены-правозащитники в истории Австралийского Союза : в 2 ч. Ч. 1 : Трудный путь к равноправию // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2019. Т. 2, № 3 (44). С. 160–175.
  17. Стефанчук Л. Г. Основные этапы эволюции народа маори // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2010. № 15. С. 307–320.
  18. Хазов Е. Н., Степанов А. А. Опыт Австралийского Союза в защите и обеспечении прав коренного и аборигенного населения Австралии // Вестник Московского университета МВД России. 2009. № 2. С. 171–174.
  19. Ананидзе Ф. Р., Куцуров О. Ю. Правовое положение коренных народов Австралии // Пробелы в российском законодательстве. 2016. № 8. C. 367–373.
  20. Андреев К. Ю. Правовой статус коренных малочисленных народов в зарубежных странах : справочник. М. : ИНИОН РАН, 2006. 140 с.
  21. Дубровин В. Ю., Соловарова Ю. Н. Особенности становления государственных институтов поддержки коренного населения стран Австралии и Новой Зеландии (англосаксонская модель) // Казанский социальногуманитарный вестник. 2022. № 6 (57). С. 47–51.
  22. Семенова Н. Б. Распространенность и факторы риска самоубийств среди коренных народов: обзор зарубежной литературы // Суицидология. 2017. Т. 8, № 1 (26). С. 17–39.
  23. Пыжев А. И., Пыжева Ю. И., Зандер Е. В. Разрешение конфликта интересов компаний-природопользователей и коренных народов: зарубежный опыт // Проблемы современной экономики. 2013. № 4 (48). С. 410–413.
  24. The Treaty of Waitangi, English version // New Zealand History. URL: https://nzhistory.govt.nz/politics/treaty/read-the-treaty/english-text (дата обращения: 01.07.2023). 
  25. The Indian Act // Indigenous Foundations, First Nations Studies Program. Vancouver, Canada : University of British Columbia, 2009. URL: https://indigenousfoun dations.arts.ubc.ca/the_indian_act/ (дата обращения: 10.09.2023).
  26. Australian Law as Applied to Aborigines // Recognition of Aboriginal Customary Laws (ALRC Report 31), Australian Law Reform Commission, Australian Government. 18.08.2010. URL: https://www.alrc.gov.au/ publication/recognition-of-aboriginal-customary-lawsalrc-report-31/4-aboriginal-customary-laws-and-angloaustralian-law-after-1788/australian-law-as-applied-toaborigines/ (дата обращения: 10.09.2023).
  27. Protest and Reform in the 1920s and 1930s // Recognition of Aboriginal Customary Laws (ALRC Report 31), Australian Law Reform Commission, Australian Government, 18.08.2010. URL: https://www.alrc.gov .au/publication/recognition-of-aboriginal-customarylaws-alrc-report-31/4-aboriginal-customary-laws-andanglo-australian-law-after-1788/protest-and-reform-inthe-1920s-and-1930s/ (дата обращения: 10.09.2023).
  28. Campaigning for land rights, 1963–68 // Collaborating for Indigenous Rights, the National Museum of Australia. URL: https://indigenousrights.net.au/land_rights/camp aigning_for_land_rights,_1963-68 (дата обращения: 10.09.2023).
  29. Taylor R. Indigenous constitutional recognition: The 1967 referendum and today // Papers on parliament. Paper № 68. Canberra : Parliament of Australia, 2017. URL: https://www.aph.gov.au/About_Parliament/Senate/P owers_practice_n_procedures/pops/Papers_on_Parli ament_68/Indigenous_Constitutional_Recognition_T he_1967_Referendum_and_Today (дата обращения: 01.08.2023).
  30. The Maori Renaissance // Maori and the State: CrownMвori Relations in New Zealand/Aotearoa, 1950– 2000. New Zealand Electronic Text Collection, Victoria University of Wellington Library. URL: https://nzetc. victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-HilMaor-t1-body-d7- d1.html (дата обращения: 10.09.2023).
  31. Canadian Policies Affecting Indigenous Peoples. URL: htt p s:// c ai d. c a/ p oli ci e s. html (дата обращения: 10.09.2023).
  32. Treaty of Waitangi Amendment Act 1985 (1985 No. 148) // New Zealand Acts as Enacted. URL: http://www.nzlii.or g/nz/legis/hist_act/towaa19851985n148306/ (дата обращения: 10.09.2023). 
  33. The Sorry Books // Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Australian Government. URL: https://aiatsis.gov.au/explore/sorry-books (дата обращения: 10.09.2023).
  34. National Indigenous Australians Agency. URL: https://ww w.niaa.gov.au (дата обращения: 10.09.2023).
  35. Linking Indigenous Communities with Regional Development in Canada // OECD Rural policy review. URL: https://www.oecd-ilibrary.org/sites/b4446f31-en /index.html?itemId=/content/component/b4446f31-en (дата обращения: 10.09.2023).
  36. Gathering Strength: Canada’s Aboriginal Action Plan. URL: https://caid.ca/GatStrCanAboActPla1997.pdf (дата обращения: 10.09.2023).
  37. Minister of Indigenous and Northern Affairs Canada Mandate Letter. URL: https://caid.ca/PMOINACMinMa n2015.pdf (дата обращения: 10.09.2023).
  38. Timeline of discussions on UNESCO Policy on engaging with indigenous peoples // UNESCO. URL: https://www. unesco.org/en/indigenous-peoples/policy (дата обращения: 10.09.2023).
  39. Аналитический доклад о выполнении программы (АДВП) за 2022 г. (охватывает период с 1 января 2018 г. по 31 декабря 2021 г.). Исполнительный совет, 214 сессия, Париж, 4 марта 2022 г. // UNESDOC, цифровая библиотека. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/482 23/pf0000380770_rus (дата обращения: 10.09.2023).
  40. Глобальный план действий международное десятилетие языков коренных народов (2022–2032 гг.) // UNESDOC, цифровая библиотека. URL: https://unesdo c.unesco.org/ark:/48223/pf0000379851_rus (дата обращения: 10.09.2023).
  41.  Australia and Aotearoa-New Zealand Indigenous Collaboration Arrangement, Sydney, February 2020 // Ministry of Maori Development, Aotearoa-New Zealand. URL: https://www.tpk.govt.nz/en/o-matou-mohiotan ga/culture/indigenous-collaboration-arrangement (дата обращения: 10.09.2023).
  42. Indigenous Collaboration Arrangement between the Government of Aotearoa-New Zealand and the Government of Canada, Wellington, August 2022 // Ministry of Maori Development, Aotearoa-New Zealand. URL: https://www.tpk.govt.nz/en/o-matou-mohiotanga /culture/indigenous-collaboration-arrangement-nzcan (дата обращения: 10.09.2023).
  43. The Rights of Indigenous Women and Girls – Perspectives from Australia, Canada and New Zealand, online event // Australian Human Rights Commission. URL: https://www.youtube.com/watch?v=tQWYu3uqA6Y (дата обращения: 10.09.2023). 
Received: 
18.10.2023
Accepted: 
10.02.2024
Published: 
28.06.2024
Short text (in English):
download
(downloads: 69)