В статье рассматривается издательская деятельность чешского типографа Олдржиха Веленского из Мнихова, гуманиста, печатника, писателя и переводчика. Анализируется жанровый репертуар изданий, выходивших из типографии Олдржиха Веленского из Мнихова, его переводческая деятельность и гуманистические штудии.