Для цитирования:
Зайцева И. В. Новая картина мира: «Византийское искажение» в «Христианской топографии» Косьмы Индикоплова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. 2019. Т. 19, вып. 2. С. 172-177. DOI: 10.18500/1819-4907-2019-19-2-172-177
Новая картина мира: «Византийское искажение» в «Христианской топографии» Косьмы Индикоплова
В статье анализируются космографические представления Косьмы Индикоплова, нашедшие отражение в его труде «Христианская топография». В контексте рассмотрения новой картины мира Косьмы Индикоплова дан обзор его взглядов на строение Вселенной и на проблемы устройства флоры и фауны тех стран, которые он посещал до принятия монашеского сана. Научный анализ, предпринятый в данной статье, выстроен на основе дошедшего до наших дней перевода рукописей «Христианская топография», а также с опорой на труды российских и зарубежных исследователей по заявленной проблематике.
1 Удальцова З. В. Косьма Индикоплов и его «Христианская топография» // Культура Византии. IV – 1 пол. VII вв. М., 1984. С. 467–477.
2 Пигулевская Н. В. Византия на путях в Индию. Из истории торговли Византии с Востоком в IV–VI вв. М. ; Л., 1951. С. 129–130.
3 Пиотровская Е. К. Христианская Топография Козьмы Индикоплова» в древнерусской традиции. СПб., 2004.
4 Косьма Индикоплов и его «Христианская топография» / отв. ред. Н. Н. Болгов. Белгород : НИУ «БелГУ», 2015 (далее – Косьма Индикоплов…). С. 9-12, 17-24, 33, 35, 37, 46-47, 50.
5 Cosmas Indicopleustes / ed. J. W. Mc Crindle. L., 1897.
6 Cosmas Indicopleustes. Topographie chrétienne / Transl. Wanda Wolska-Conus. 3 vols. Paris, 1968–1973.
7 Russell Jeffrey Burton. Inventing the Flat Earth. N. Y., 1997 ; Clark Travis Lee. Imaging the cosmos. The Christian Topography by Kosmas Indikopleustes. Philadelphia : Diss. Temple University, 2008.
8 Clark L. Т. Imaging the Cosmos. The Christian Topography by Kosmas Indikopleustes. Philadelphia : Temple University, 2008. Р. 10.
9 Успенский Ф. И. История Византийской империи. СПб., 1913. Т. 1. Период II : От Юстиниана до Ираклия (518–610). С. 547–560.
10 Космологические произведения в книжности Древней Руси : в 2 ч. Ч. II. Тексты плоскостнокомарной и других космологических традиций / изд. подг. В. В. Мильков, С. М. Полянский. СПб., 2008. С. 7, 27 (далее – Космологические произведения в книжности Древней Руси. Ч. II).
11 Milton V. Anastos. The Alexandrian Origin of the «Christian Topography» of Cosmas Indicopleustes. Published by : Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University, 1946. Vol. 3. Р. 73–80.
12 Cosmas. The Christian Topography of Cosmas, an Egyptian monk. McCrindle J. W. London : The Hakluyt Society, 1897. 398 p.
13 Баранкова Г. С., Мильков В. В. Шестоднев Иоанна Экзарха Болгарского // Памятники древнерусской мысли : исследования и тексты. Вып. II. СПб. : Алетейя, 2001. С. 38.
14 Cosmas Indicopleustès. Topographie chrétienne / introd., texte critique, illustration, trad. et notes par Wanda Wolska-Conus ; préface de Paul Lemerle. Paris : éd. du Cerf, 1968–1973. Vol. 1–3 (Sources chrétiennes, vol. 141, 159, 197).
15 Мильков В. В. Концепт земного рая в переводной и оригинальной книжности Древней Руси : специфика интерпретации // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2016. № 4. С. 112.
16 Григорьев А. В. Христианская топография Козьмы Индикоплова. Космологические и онтологические фрагменты / пер. с древнерусского языка // Философские и богословские идеи в памятниках древнерусской мысли. М., 2000. С. 309–325.
17 Григорьев А. В. Космологические и онтологические идеи в «Христианской топографии Козьмы Индикоплова» как отражение взглядов антиохийской богословской школы // Громов М. Н., Мильков В. В. Идейные течения древнерусской мысли. СПб., 2001. С. 904–905.
18 Сиднева М. В. Море в «Христианской топографии» Косьмы Индикоплова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2017. № 4. С. 65.