Статья посвящена непростой судьбе памятника адмиралу Нельсону в Дублине. Возведенный по инициативе самих жителей города непосредственно после гибели прославленного героя в битве при Трафальгаре, за полтора столетия своего существования он превратился из символа единения в напоминание об английском колониальном прошлом, о котором свободная Ирландия предпочла бы забыть. Однако памятник – фактически двойник колонны на Трафальгарской площади в Лондоне – настолько стал неотъемлемой частью города, что избавиться от него оказалось не так просто.