Izvestiya of Saratov University.

History. International Relations

ISSN 1819-4907 (Print)
ISSN 2542-1913 (Online)

For citation:

Chernova L. N. The Urban Space of London at the End of the XVI Century in the Perception of a Contemporary (based on Thomas Platter’s «Travels in England»). Izvestiya of Saratov University. History. International Relations, 2012, vol. 12, iss. 2, pp. 30-36. DOI: 10.18500/1819-4907-2012-12-2-30-36

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text:
download
(downloads: 104)
Language: 
Russian
Heading: 
World History. Британские чтения
Article type: 
Article
UDC: 
9(410.III) «13/15»
DOI: 
10.18500/1819-4907-2012-12-2-30-36

The Urban Space of London at the End of the XVI Century in the Perception of a Contemporary (based on Thomas Platter’s «Travels in England»)

Autors: 
Chernova Larisa Nikolayevna, Saratov State University
Abstract: 

The article examines the issues connected with a foreign contemporary’s perception of the urban space of London at the end of the XVI century basing on the analysis of “Travels in England” by Thomas Platter, a Swiss humanist. A particular attention is focused on clearing out the traveler’s views on the significance of the city, its size and planning, main elements and landmarks.

Key words: 
modern urban studies
problem of perception
Tomas Platter
London at the end of the XVI century
urban space
Reference: 
  1. См., напр.: Февр Л. Бои за историю. М., 1991 (1947) ; МандруР.Франция раннего Нового времени, 1500–1640. Эссе по исторической психологии. М., 2010 (1968) ; Делюмо Ж. Ужасы на Западе. М., 1994 ; Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого. М., 2001.
  2. См.: Лазарев А. В. Городское пространство Парижа XV – первой половины XVII в. глазами современников : дис. … канд. ист. наук. М., 2011.
  3. Яброва М. М. Зарождение раннекапиталистических отношений в английском городе (Лондон XIV – начала XVI в.). Саратов, 1983. С. 35.
  4. Штокмар В. В. Очерки по истории Англии XVI века. Л., 1973. С. 51.
  5. Известно, например, что в августе 1562 г. Лондон посетил молодой венецианский купец Алессандро Магно, оставивший интересные путевые заметки (см.: The London Journal of Alessandro Magno 1562 / ed. by C. Barron, C. Coleman and C. Gobbi // The London Journal. 1983. Vol. 9, № 2). В 80–90-х гг. XVI столетия здесь побывали Леопольд фон Ведель (1584 г.), Фредерик, герцог Вюртембергский (1592 г.), Пол Ханцнер (1598 г.), барон Вальдстайн (1598 г.) и др. Все они оставили дневникиотчеты, которые можно рассматривать как проявление представлений ренессансных гуманистов о путешествии как важной части культурного образования (см., напр.: The Journals of Two Travelers in Elizabethan and early Stuart England. L. 1995 ; The Image of London : Views by Travelers and Émigrés 1550–1920 / ed. by M. Warner. L., 1987).
  6. Томас Платтер-старший (1499–1582) известен как ученый, друг Эразма Роттердамского и почитатель Ульриха Цвингли, проповедь которого в Цюрихском соборе в 1519 г. произвела на него очень сильное впечатление, о чем он впоследствии записал в своей «Автобиографии» (см.: URL: http://www.biblicalstudies.ru/Books/Spitc0.html [дата обращения: 15.02.2010]). Старший сын Томаса Платтера-ст., Феликс, был известным врачом и одним из основоположников медицинского образования в университете Базеля. А Томас Платтер-мл. стал профессором ботаники, анатомии и практической медицины.
  7. Thomas Platter’s Travels in England // London 1066– 1914 : Literary Sources and Documents/ ed. аnd with Introductions by X. Baron : in 2 vols. Mountfield, 1997. Vol. 1 : Medieval, Tudor, Stuart and Georgian London. 1066–1800. Р. 187–188.
  8. Платтер не раз отмечает, что Лондон «полон до краев любопытными вещами» (Thomas Platter, A Swiss Tourist in London. URL: http://www.wwnorton.com/college/english/nael/16century/topic_4/tplatter.htm (дата обращения: 20.01.2010)).
  9. Thomas Platter’s Travels in England. Р. 188.
  10. Ibid. P. 189.
  11. Ibid. P. 188.
  12. Ibid. P. 196.
  13. Thomas Platter, A Swiss Tourist in London.
  14. Thomas Platter’s Travels in England. Р. 189.
  15. Thomas Platter, A Swiss Tourist in London.
  16. Thomas Platter’s Travels in England. Р. 189.
  17. См.: Gray R. A History of London. L., 1978. P. 141. В Англии ни один город не мог сравниться с Лондоном. Достаточно отметить, что к 1547 г. в Нориче было 17 тыс., а в Бристоле 10 тыс. жителей, а это крупнейшие после Лондона города Англии (см.: Ramsеy P. Tudor Economic Problems. L., 1966. P. 10–11 ; Lander A. R. Government and Community of England. 1450–1509. L., 1980. P. 17).
  18. См.: Beier A. L. Social problems in Elizabethan London // The Tudor and Stuart town. A Reader in English Urban History, 1530–1688 / ed. by J. Barry. L. ; N.Y., 1990. P. 123 ; Акройд П. Лондон. Биография / пер. с англ. В. Бабкова, Л. Мотылева. М., 2007. С. 131.
  19. Показательно, что в 1550 г. по численности населения Лондон занимал 17 место среди городов Европы, в 1600 г. четвертое, а в 1700 г. – первое место, став крупнейшим городом Западной Европы (см.: Евсеев В. А. Английский город в Тюдоровскую эпоху : Регионы и города. Иваново, 1995. С. 117).
  20. Thomas Platter’s Travels in England. Р. 189.
  21. Ibid. P. 196.
  22. Ibid. P. 195.
  23. Ibidem.
  24. Ibid. P. 189.
  25. Ibid. P. 190.
  26. Ibidem.
  27. Ibid. Р. 191–193.
  28. Ibid. Р. 192.
  29. Ibidem.
  30. Ibidem.
  31. Ibid. Р. 194.
  32. Ibid. Р. 191.
  33. Ibid. Р. 196.
  34. Ibid. Р. 193.
  35. Thomas Platter, A Swiss Tourist in London.
  36. Thomas Platter’s Travels in England. Р. 197.
  37. Ibidem.
  38. Ibid. Р. 188.
  39. Ibid. Р. 189.
  40. Ibidem.
  41. См.: Ястребицкая А.Л. Средневековая культура и город в новой исторической науке. М., 1995. С. 257–258.
  42. Thomas Platter’s Travels in England. Р. 188.
  43.  Ibid. Р. 189.
  44. Ibidem.
  45. Ibidem.
  46. Ibidem.
  47. Ibidem.
  48. Ibidem.
  49. Ibid. Р. 193.
  50. Ibid. Р. 197.
  51. Ibid. Р. 190.
  52. Ibid. Р. 195.
  53. Ibidem.
  54. Thomas Platter, A Swiss Tourist in London.
  55. Ibidem.
  56. Thomas Platter’s Travels in England. Р. 188.
  57. Ibid. P. 189.
  58. Ibid. P. 188.
  59. Ibid. Р. 189.
  60. Ibid. Р. 189–190.
  61. Ibid. Р. 190.
  62. Ibid. Р. 189.
  63. Путешественник особо отметил, что в Лондоне продают любые вина – «легкие и крепленые [вина], греческие, испанские, французские и немецкие», которые «можно купить за приемлемую цену из-за низких морских ввозных пошлин» (Ibid. Р. 191).
  64. См.: Willan J. The Muscovy Merchants of 1555. Manchester, 1953. Appendix. P. 78–107.
  65. Thomas Platter’s Travels in England. Р. 196.
  66. Ibid. Р. 189.
  67. Ibidem.
  68. Ibidem.
  69. Ibid. Р. 197. Во второй половине XVI в. число приезжих из других стран росло в Лондоне в геометрической прогрессии, что делало город поистине космополитическим: пивовары, переплетчики и ткачи из нидерландских провинций, портные и вышивальщики из Франции, оружейники, красильщики, стекольщики из Италии и других стран (см.: Акройд П. Лондон. Биография. С. 134). В 1567 г. иммигрантов из Франции, Фландрии, Италии, Германии в Лондоне насчитывалось около 2700 человек, из которых 2 тыс. – фламандцы и более 400 – французы, в 1579 г. число иммигрантов удвоилось, достигнув 5 тыс. человек (см.: Clarkson L. P. The Pre-industrial economy of England. L., 1971. P. 68).
  70. Proclamation of Queen Elizabeth against new buildings in and about London // The Historical Charters and Constitutional Documents of the City of London / ed. by W. G. Birch. L., 1887. P. 128–131.
  71. Thomas Platter’s Travels in England. P. 196–197.
  72. Ibid. Р. 197.
  73. Thomas Platter, A Swiss Tourist in London.
  74. Ibidem.
  75. Этот дворец был построен при Генрихе VIII и изначально предназначался для размещения иностранных послов и монархов. В 1550 г. дворец отдали для нужд бедных. К тому времени в примерно 80-тысячный Лондон прибыло около 12 тыс. бедняков со всей страны. В результате Брайдуэлл вскоре стал не убежищем, а первым в Англии исправительным домом. Обитатели его занимались чесанием шерсти и прядением, в качестве наказания полагалась чистка канализации или работа на мельнице. Место получило большую известность и в итоге стало обязательной для посещения «галочкой» для гостей столицы. Желающих посмотреть на работающих и порку полуобнаженных проституток стало так много, что пришлось даже построить галереи с балюстрадами, чтобы вместить зрителей.
  76. Thomas Platter, A Swiss Tourist in London.
  77. Ibidem.
  78. Thomas Platter’s Travels in England. P. 197.
  79. Ibidem.
  80. Ibidem.
  81. Ibid. Р. 188.
  82. Ibid. Р. 189.
  83. Ibid. P. 194.
  84. Ibidem.
  85. Ibidem.
  86. Ibidem.
  87. Ibid. Р. 189.
  88. Ibidem.
  89. Ibidem.
  90. Ibid. Р. 190.
Received: 
19.03.2012
Accepted: 
21.05.2012
Published: 
30.06.2012